RSS
На прошлой неделе у меня был день рождения. Все меня поздравляли, но мало кто знал, что этот день я провел в полицейском участке и суде. Нет, со мной ничего не случилось, а приключилась совершенно невеселая история с моим товарищем. В этом отчете вы увидите как устроены ланкийские: полицейский участок, больница и адвокатские конторы.
История невымышленная, все персонажи реальны, совпадения неслучайны. Был замечательный понедельник, 2 февраля, когда мы с женой решили скататься в ресторан и отобедать вкуснейшим супом. Там встретили наших друзей, с которыми до этого прокатились по всей Шри-Ланке. Немного пообщались и разъехались. Спустя минут 20 мне звонит товарищ и просит приехать - случилась авария, а он не говорит по английски и ему нужна моя помощь. Мы приезжаем на место, там уже человек 40 местных, полиция и наши друзья с квадратными глазами. Они ехали на арендованном туктуке, когда в них сзади въехал мотоциклист. С мотоциклистом был ребенок. Ребенок практически не пострадал, только царапина на спине, а мотоциклисту повезло меньше - шлем соскочил при падении (скорее всего был не застегнут, они так любят кататься тут). Важный нюанс - мотоциклист инвалид, без правой ноги. При падении у него из уха пошла кровь и проезжавшие мимо местные подняли его и увезли в ближайшую больницу - в метрах 500 от места аварии. Мы с товарищем поехали в полицейский участок, а наши жены с детьми отправились домой. Так началась эта история.
Полицейские не жестили и не хамили. Всё общение было достаточно дружелюбным. Как случилась авария, приехал мой ланкийский знакомый и сразу поехал в госпиталь, чтобы узнать как дела у мотоциклиста. Мы были не в очень веселом настроении, т.к. боялись, что у гонщика могут быть реальные проблемы. Но мой друг позвонил из больницы и сказал, что тот ходит, разговаривает и его собираются везти в большую больницу в город Галле, чтобы прости более глубокую диагностику. С ребенком всё в порядке - только царапина. На фото офицер из отдела дорожного движения, добрейшей души человек. Устроил нам небольшую экскурсию по своему отделу. На следующий день конечно.
Обратите внимание на желтый скотч вокруг столов. Во всей комнате есть разметка, где и как должна стоять мебель. Сразу видно - гаишники, даже комнату разметили. Вот на этих стульях мы просидели с соратником почти 6 часов. Но нам было не скучно. Когда один из полицейских стал заполнять журнал о произошедшем происшествии, он задал вопрос: "А где вы были 19 января с 18.00 до 19.00? И с какого дня вы арендуете туктук?". Дело в том, что в этот день мой соратник и другой туктукер не разъехались на узкой дороге и немного притерлись друг к другу. Соратник настаивал на том, чтобы приехали полицейские, но тот, после того как немного повопил уехал. Прождав 10 минут и пообщавшись с местными, товарища уверили, что все ок и можно ехать домой, забыв об этом случае. Что он и сделал. Но так не поступил другой туктукер. Он приехал в участок и написал заявление, про аварию.
Не знаю, как им удалось найти информацию про это заявление, ведь у них даже нет компьютеров и они всё хранят вот в таких тетрадках. Но это не меняет сути. Мы сидели всего лишь час, но у нас уже было больше на одно обвинение. Приехал тот самый туктукер, который показал мне повреждения - по факту, там было немного подмято крыло и даже краска не повреждена. К этому моменту, сменилась уже вторая смена за столом. И вновь прибывший полицейский, почитал информацию о ДТП, посмотрел на нас с хитрым прищуром и задал один вопрос: "Are you russian?". У меня чуть не выскочило на автомате: "No, we are gangsters", но я не успел сказать, потому что в этот момент в комнате начали все ржать, включая и меня.
Посидев еще пару часов, появился полицейский, который смог довести день до финального конца. Он записал с наших слов всю информацию о январском происшествии. И предложил нам мирно разойтись с водителем туктука из застарелого ДТП. В итоге прямо на глазах у полицейского были переданы 4000 рупий (30$) "пострадавшей" стороне и тот довольный уехал. После завершения этого дела, мы приступили к описыванию нового. Полицейский серьезно подошел к вопросу - узнал и российский адрес и место работы, а описывать ситуацию начал с самого утра - где были утром, куда поехали потом, а куда потом. В этот момент, в коридоре уже было человек 8 родственников, которые жадали с нами общения. Мой местный знакомый, который ездил к ним в больницу, передал информацию от них - мол дайте денег пострадавшему и мирной разойдемся. Несмотря на то, что виноват в той ситуации был мотоциклист, но все были на эмоциях из-за его падения, что даже были готовы дать денег. Среди родственников оказался "сын" - пишу в кавычках, потому что потом, когда спустя пару дней я увидел пострадавшего, я понял, что этот паренек, который отлично говорил на английском, мог быть ему лишь младшим братом. "Сын" поведал о том, что надо им помочь, потому что они бедные, а сверху на всех смотрят. Тут же оказалось, что девочка "сильно пострадала" и надо не забыть о помощи ей. Ребята почему то забыли, что их родственник не рассчитал дистанцию и влетел в моего товарища. Но ладно, чувство вины вызвали и мой соратник был готов оказать финансовую помощь. Местные просили денег исключительно на лекарства, но пока не знали сколько понадобится - мол врач должен сказать. Договорились о том, что завтра пострадавший придет в участок и решим этот вопрос, не доводя до суда. Говоря, что нет компьютеров - я не шутил. Дамочка надиктовывает, а он печатает.
Казалось бы, что жизнь налаживается, но как оказалось это только казалось. Здесь я сделаю небольшое лирическое отступление, чтобы рассказать вам о плакатах, которые располагались на стенах кабинета дорожной полиции. Судя по всему - это местные ПДД. Очень забавно выглядит пикирующий пассажир автобуса
Гордость полицейских. Копия старой фотографии Хиккадувы - города, где происходило все действо и происходит наша зимовка.
Едешь на велосипеде ночью? Врубай фонарик и прикрепи сзади катафот. Ни разу не видел ни одного ни другого у местных. Сел на велосипед, нечего устраивать дискуссии на дорогах, выстраиваясь в ряд.
Карта ДТП в округе, подконтрольном этому частку за 2014 год. Красный - летальный исход, зеленый - с травмами, желтый - никто не пострадал. Красных точек мы насчитали 8 штук.
А то карта времени, когда случались ДТП. Компьютеров нет, а статистику все равно ведут. Молодцы
А это только что присланная карта, на 2015 год. Уже февраль, а её пока не вешали, ну ничего.
Интересно, стали бы наши гаишники показывать иностранцам, которые попали в ДТП то, как устроен их участок.
Полицейский. У него свой индивидуальный номер. У офицера номера не было. Всего в участке работает 75 полицейских, которые следят за порядком, среди 80 000 населения.
Ну так вот, возвращаясь к нашей истории. Собрались мы значит идти, как полицейский обрадовал - нельзя моему соратнику на свободу,т.к. другой участник ДТП в больничке и по закону они обязаны его задержать. Под залог отпустить не смогли. Ну надо, значит надо. Работники дома, где жил мой соратник привезли белье, воду, сигареты и полбутылки завалявшегося дома у соратника алгоколя для полицейских. По крайней мере это они так потом сказали, что брали полбутылки рома на помощь в полиции. Не знаю правда это или нет, но видел у полицейских на вахте пустую бутылку от крепкого алкоголя на столе. Но это еще ничего не значит, здесь многие в стеклянных бутылках охлаждают питьевую воду. Я привез товарищу мобильный телефон моей жены и свежую одежду. В итоге, в 22.30 я выехал из участка в сторону дома, оказавшись там в 16.30.
Моему товарищу повезло, в отличии от жителя клетки номер 3. Ему позволили постелить в одном из рабочих кабинетов. Ну ничего, - думал я, когда ехал домой - главное мотоциклист жив и здоров. Ну ладно, заплатит товарищ им деньги и будем потом праздновать мой день рождения и делиться впечатлениями о произошедшем. Но я даже не представлял, что это было лишь началом длинной истории под названием "Давайте вытянем из русского туриста побольше денег".
Утром проснулся, получил поздравления от жены и дочки, позавтракал, поработал пару часов и поехал к товарищу. Вроде как около 12.00 должны были приехать мотоциклист с родствениками. По пути купил товарищу кофе и прибыл в участок. Поболтали с полицейскими, нам устроили экскурсию - все предыдущие фотографии были сделаны в тот момент. А потом полицейский сказал: "Ну что? Собирайся, везем тебя в суд". И тут начался бардак. Мой знакомый ланкиец по телефону объясняет полицейскому, что скоро приедут родственники с безногим и все решат на месте. Хозяин дома, где живет мой сортаник по телефону говорит, что надо ехать в суд и его там отпустит. Я уже позвонил в посольство и подключил к этому процессу местоного работника. В итоге, моего товарища сажают в полицейский минивэн и везут в Галле. Как назло, начинается ливень, а у меня нет с собой очков и я вынужден щурясь под ливнем, ехать на мотоцикле. Приехав в Галле, я почти сразу нашел суд, возле которого в машине сидел мой товарищ и рядом ходил седовласый старец в черном костюме и белой рубашке. Старец сообщил, что он адвокат и можно не бояться, а надо мне ехать за товарищем своим. В этот момент машина тронулась и следующим местоназначеним был полицейский участок. Там мы постояли минут 5 и поехали дальше, вдаль из города. Приехали мы к судье домой. Надо сказать, что на Шри-Ланке 4 февраля празднуют самый главный праздник в стране - День Независимости от Великобритании и прочих колонизаторов, которые на протяжении 443 лет высасывали все соки из страны. Именно поэтому мы и поехали к судье домой - суд не работал, а с моим товарищем и двумя ланкийцами, закованными в наручники что-то надо было делать. У судьи достаточно крутой особняк, по местным меркам это вообще шик. Всё произошло очень быстро судья задал пару вопросов полицейским, после на руках моего друга застегнули браслеты, достали все вещи из карманов и передали мне, а после его усадили в автобус, вместе с другими бойцами местного криминального фронта. Единственное что он успел мне продиктовать - это пинкод его банковской карты, чтобы я его передал жене. Пинкод я передал, и нерадостную весть тоже - товарища посадили на 2 дня, до тех пор пока не кончатся праздники. По местному закону, если кто-то пострадал и находится в больнице, то могут задержать на пару суток. На обратном пути я попал в совершенно сумасшедший ливень.
Хорошо, что успел спрятаться под навесом. В этот момент я даже не помнил, о том, что у меня День Рождения.
Я просто стоял и наблюдал за проезжающими мимо людьми и думал о том, что нехило так закрутился сюжетец.
Вечером поставили всех на уши. Знакомых здесь, в России, в посольстве, в страховой. Страховая предложила адвоката, для суда, который будет в четверг. Страховка покрывает юридические услуги до 2000$, а адвокат стоит 3000$, поэтому будьте добры доплатите ему тысячу. Надо сказать, что адвокату, который прицепился к нам в суде я заплатил 15 долларов за консультацию на месте, а тому, кто потом представлял интересы товарища в суде через два дня заплатили 23 доллара за общение с судьей и оформления выпуска моего товарища под поручительство. Хозяин дома, где жил мой товарищ - давайте я буду называть его для простоты Коварный Ланкиец, успокоил нас и сказал, что завтра поедем в больничку и договоримся с пострадавшим. Он заберет заявление и все будет ок. Пока рулились все эти вопросы, я с огромным удовольствем принимал поздравления от друзей и гыкал, когда мне писали что-то типа такого "Ну ты там на Шри-Ланке, давай, отожги в свой ДР". :)
Итак днём, 4 февраля, в День Независимости мы отправились в больничку, в город-герой Галле. Я ехал на туктуке, а наши жены с детьми в туктуке вместе с Коварным Ланкийцем. По пути увидел траурную процессию. Помимо барабанов, еще одна интересная особенность - перед теми, кто несет гроб, раскидывают белую дорожку. Мёртвым мы уже не поможем, поэтому поехали помогать живым.
Один из многочисленных внутренних двориков больницы. Есть закрытые палаты, а есть открытые - ни стен, ни дверей. В некоторых отделения матрасы постелены прямо на полу, в проходе.
Вот травматалогическое отделение - по бокам нет стен. Тут начался следующий акт Марлезонского балета. Пострадавший оказался на вид вовсе и не пострадавшим. С Коварным Ланкийцем родственники общались минут 20 и мы получили информацию, что они готовы принять денег и завершить весь этот процесс. Сколько они не называли - мол им надо посоветоваться с адвокатом. Такой возможности мы им не дали и они озвучили сумму в 100 000 рупий (50 000 рублей по нынешнему курсу). Надо сказать, что это совершенно сумасшедшие деньги для местных. В уличном кафе, можно купить рис с карри за 100 рупий - 50 рублей. Позже, общаясь с водителем, который возил нас 8 дней по стране, он нам рассказал, как его брат попал в аварию с пьяным мотоциклистом. Тому ампутировали один или два пальца на ноге и он запросил за ущерб 2500 рупий - 1250 рублей. На предложение - подумать о снижении цены до разумных пределов (на тот момент мы думали, что 30 000 - 50 000 рупий будет нормально) - звучало категорические нет. Да и больной отказывался куда либо ехать в принципе - я мол в больнице и не могу выезжать отсюда. На вопрос, как же он собирается писать мировую, он почему то не ответил. В итоге решили встретиться в суде с господами-жадными. Когда стали выходить из больницы, вспомнили, что забыл пакет в отделении. Вернулись и увидели из далека, как господа "потерпевшие" громко что-то обсуждают. Увидев что "кошельки" возвращаются, безногий мотоциклист сразу же стал хвататься за голову и показывать свое плохое физическое состояние. Вечером же, с ними попытались связаться по мобильному и позвать их на завтрашнее заседание, но телефон они просто не брали - по крайней мере, так говорил Коварный Ланкиец.
Лирическое отступление на пару кадров. Очень порадовали медсёстры - они выглядят прямо как работницы советских гастрономов.
Внутренние дворики больницы используют в хозяйственных нуждах
Рано утром, мы всей нашей бандой в составе двух мамаш, двух двухгодовалых девочек и бородача отправились в суд города Галле. В этот день нашего товарища должны были освободить под поручительство. По приезду, мы отзвонились адвокату, которого нам рекомендовал Коварный Ланкиец, он нас встретили повел к этому зданию.
Это офисный адвокатский центр между прочим
Эти фотографии были сделаны уже через несколько дней, специально для отчета. В то утро, здесь было невозможно пройти - столько людей сновало туда-сюда.
Во внутреннем дворе стоял гул
Мы поднялись на второй этаж, где располагался офис адвоката и он нам сказал: "Всё ок, сейчас мы договоримся с судьей о выходе товарища под поручительство, а дальше уже будем решать что делать дальше. Главное найдите местного, кто готов поручиться за товарища". Мы уже обрадовались и я позвонил Коварному Ланкийцу и сказал: "Друг, приезжай, нужна твоя подпись". А тут завертелся следующий акт.
- Я не буду давать поручительство за вашего друга. А вдруг он уедет и из страны и у меня будут проблемы? Я вам не верю
- Постой, он же у тебя живет уже два месяца, вы с ним вместе пьете пиво и ром. В чём проблема?
Аргументация не действовала. Единственное что предложил Коварный Ланкиец, так это найти человека, кто готов дать это поручительство.
Мы с адвокатом отправились в суд, где я провел два часа, дожидаясь, когда будет зачитываться дело моего соратника. За это время рассмотрели порядка 40 дел. А в зале было около 120 человек. Самое запоминающееся было дело 16 человек. Они все не влезли в закуток, в котором слушают приговор. Там было 8 женщин-мусульманок, 2 женщины-хинду и 6 мужиков. Всех отпустили. Судья сам ничего не говорит, для этого есть отдельный глашатай. Ему передают папку с делом, судья его читает, говорит что-то глашатают, а то уже озвучивает вердикт, либо судья задает дополнительные вопросы адвокату. Долго ли коротко ли, но товарища моего наконец таки вывели к судье. Адвокат стал просить выпустить его под поручительство. Надо сказать, что у моего товарища международные права, а по закону Шри-Ланки, если ты хочешь кататься в стране, ты обязан заплатить налог местной полиции и сделать локальные права. Правда сделать это можно только в столице. И несмотря, на то, что нужная категория была в международных правах, юридически мой соратник нарушил закон. Поэтому это дело, где обоюдная вина. По крайней мере, мне так объяснял адвокат. Так вот, судья стал задавать учтоняющие вопросы и я отчетливо услышал, как он на английском журил адвоката: " А если бы он сбил твою мать или сестру? Ты бы тоже для него просил выхода под залог? Он нарушил закон". Может быть мне конечно послышалось, но как мне показалось, я слышал именно это. Судья даёт добро на выход под поручительство. Победа близко - ан нет.
Очередное лирическое отступление - устройство адвокатской конторы
Интересно, когда они начнут использвать компьютеры?
Выхожу я из здания суда вместе с адковатом к парковке, где меня ждёт наша команда и Коварный Ланкиец, вместе со своим работником (которы выпросил полбутылки рома "для полицейских").
- Ну что, пойдем писать поручитльство?
- Да пойдем, напишет мой работник. Только дайте мне сперва 100 000 рупий. Пусть они полежат, до того момента, когда не будет финального заседания. А то вдруг вы скроетесь из страны.
- Почему 100 000 рупий?
- Эти деньги надо будет выплатить судье, если твой друг не явится на заседание.
Пообщаться с адвокатом Коварный Ланкиец толком не давал, но тот все же успел сказать, что по закону не надо никаких 100 000 рупий. Коварный стал говорить о том, что либо мы даём деньги, либо он уезжает и должны сами разбираться во всем происходящем. Мол мы сами во всем виноваты, а он такой хороший и замечательный спаситель. Спаситель за 100 000 рупий. В итоге я звоню в посольство, они общаются с ним. Представитель посольства тоже говорит, что эти 100 000 это личное желание Коварного Ланкийца, чтобы подстраховаться. Очень смущает, что и в больнице он нам переводил сумму в сто тысяч и сейчас звучит такая же цифра. Он не дает толком общаться ни с женой сортаника, ни с посольством, ни с адвокатом. В определнный момент он начинает кричать и махать руками. Мы с ним прощаемся и звоним в посольство и просим приехать сотрудников, чтобы они написали поручительство.
Местный работник говорит, что свяжется с одним из замов посла и попросит решить этот вопрос. Мы уже попутно ищем среди знакомых, ктобы был готов приехать и сделать это поручительство. Чтобы вы не подумали, что мы жлобились - всем говорили и Коварному Ланкийцу в том числе, что заплатим денег за беспокойство и отдадим им паспорта и билеты, чтобы они не волновались, что мой соратник улетит в страну медведей, балалаек и водки. Звонит русскоговорящий сотрудник, ему еще раз обрисовываем всю ситуацию. Жена моего товарища просит приехать и помочь, на что тот заявляет, что это исключительно наши проблемы и решать их мы должны самостоятельно. Ситуация очень крутая. А если бы мы были незнакомы и у ребят вообще не было бы англоговорящего товарища, то посольство попросту кинуло бы своих граждан в пучину ланкийского правосудия. Я принципиально не называю имен, все есть и даже запись этого разговора. Пусть это будет на совести этого сотрудника, а всем остальным уроком, что помощи от наших не дождаться. Если не ошибаюсь, на фото судья, который разрешил выйти моему товарищу под поручительство. Адвокаты одеваются так же - белоснежная рубашка и черный костюм. Очень непривычно видеть ланкийцев в такой одежде.
Мы шерстим всех знакомых и находим людей, кто готов дать поручительство, но только через день, т.к. они живут в нескольких сотнях километров от Галле. В итоге, жена соратника вспоминает о знакомых, кто живет здесь уже пару лет. Звонит им и на следующий день, вместе с ними и их адвокатом они едут в суд. Предварительно я съездил на полицейскую штрафстоянку и сделал фотографии повреждений туктука и скутера. На них четко видно, что скутер прилетел ровно сзади. Уточнил у полицейских - а можно ли без ноги управлять мотоциклом. Как они сказали - можно. После того как человек становится инвалидом, он лишается прав, но может повтороно пересдать экзамен и получить специальные права для инвалидов. Интересно, а как у нас в стране с этим обстоит ситуация?
Фотографии показывают судье и объясняют всю ситуацию. На что судья говорит о том, как могли допустить такой беспредел - надо парня доставать. Но это было уже в то время, когда выпустить товарища было уже невозможно, в итоге он провел еще и выхдоные в тюрьме. А в понедельник его выпустили. Без каких либо 100 000 рупий. Еще предстоит суд, но по результатам может быть назначен только штраф, за езду без местных прав.
Товарищ рассказал о тюрьме. Его поселили в камеру, где живет порядка 30 человек. Его очень уважали - единственный белый, на всю камеру. Спят все на циновках. Моему товарищу дали новую циновку. В камере есть телевизор и товарищ уже знает все местные мыльные оперы и игроков в крикет. Убираются и натирают кафельные полы три раза в день, делают то сами же заключенные. В туалете чисто. Главный по комнате спит возле туалета, что у нас бы не поняли и он тоже, убирается в комнате в свою очередь. Соратника убираться не просили. Души есть - все очень следят за гигиеной. Питание - рис и какой нибудь карри.
У моего товарища не особо был аппетит в первые три дня - осознавал, что вообще произошло. Как могло такое случиться - в тебя въехали и тебя сажают в тюрьму. Сокамерники и надзиратели заволновались и подумали, что он заболел. Отвели его к местному врачу. Женщина-врач в 80-е оканчивала один из медицинских ВУЗов в СССР. Успокоила, что это пустячное дело и все скоро наладится. Прописала ему специальное меню. Персонально для моего товарища повар готовил другие блюда.
В гостях хорошо, но на свободе лучше. Осталось дождаться финального заседания и перевернуть эту страницу.
UPD. Общался с ребятами и узнал интересные подробности. Оказывается поручительство мог дать кто угодно, даже его жена. Только ни Коварный Ланкиец, ни его адвокат нам этого конечно же не сказали. Так бы товарищ отсидел положенных по закону 2 дня и все было в порядке. И еще один интересный момент, который выяснили в полицейском участке - упавшего мотоциклиста выписали в тот же день из местного госпиталя и сказали, что нет никаких серьезных повреждений.
Ощущения по результатам этой истории двоякие. Все вокруг кричали про то, что предстоит "Big problems", если не заплатить денег мотоциклисту, а по факту хотели нажиться на туристе, который попал не по своей вине в неприятную ситуацию. Даже, если бы у него были местные права, его все равно продержали бы несколько дней в тюрьме. После этой истории мы стали немного по-другому смотреть на Шри-Ланку и её жителей. Розовые очки слетели.
На этом отчеты из Шри-Ланки ни в коем случае не заканчиваются. Будут еще интересные материалы.
17/02/2015 15:00
Материалы по теме
- Страны: Шри-Ланка
- Города: Хиккадува
- Отзыв о поездке: Чайные истории или сколько алкоголиков спит на улицах в день выборов?, 2014
- Отзыв о поездке: Удавалаве: дом слонов и павлинов, 2014
- Отзыв о поездке: Древнее наследие шриланкийских королей, 2014
- Фоторепортаж: Шри-Ланка 2015: Хабарана и окрестности, 04.02.2015
Отзывы туристов, опубликованные на Travel.ru, могут быть полностью или частично использованы в других изданиях, но с обязательным указанием имени и контактов автора.