Пхукет Таун, Овечье кафе



    Типичное тайское кафе, напоминающее на первый взгляд магазин игрушек. Как и в случае с Peakaboo, о котором я недавно писала, название и оформление связаны сложной символической игрой.

    Называется Blah Blah (Бла-бла), что по-английски означает "чепуха".  В конце фразы добавляется в значении "и так далее, неважно", также используется при намеке на вранье. При этои интерьер кафе - явная аллюзия на классическую детскую английскую песню "Baa baa black sheep", поскольку на каждый квадратный метр кафе приходится где-то по 5 плюшевых овец. Близость ономатопеического (звукоподражательного) baa baa (то, как для английского слушателя кричат овцы) и расхожего blah blah породила оригинальное название.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Другой особенностью многих тайских кофеен явлется то, что они вроде бы для взрослых, потому что все-таки кофе - взрослый напиток и у детей может вызвать излишнее беспокойство, но столики все низенькие, с маленькими стульчиками, а вокруг все пестрит игрушками. А инфантильным дауншифтерам и жизнерадостным тайцам только этого и надо.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Пора раскрыть карты насчет рекламы  - нет, процентов не дают и кофе бесплатно не поят. Описываю понравившиеся кафе на чистом энтузиазме. И даже адреса предоставляю, да. Потому что относиться к ним иначе, как к музею нельзя. Цены там, как и в большинстве подобных мест очень низкие (как и столы), поэтому овцы после моей заметки все равно особенно не зажируют.  Вот, кстати, картина, после которой я утвердилась в мысли про связь с той самой Black sheep.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Приготовили мне любимый тайский латтэ со льдом, но непростой, а по требованию моего изощренного вкуса - с мятным сиропом. Еще один плюс - можно попросить сделать напиток так, как ты любишь, даже если этого нет в меню - в Таиланде это работает практически везде. Идея пришла спонтанно, потому что были замечены бутылки с разными сиропами в изобилии.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Кафе открылось год назад, расположение удобное - на выезде из Пхукет Тауна на Тепкассаттри. А людей нет. Но мне не было скучно, потому что кроме овец там еще были серые фейсбучные котики Pusheen.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Сначала он сидел напротив, а потом перебрался ко мне на колени.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Кафе сделано очень по-европейски. В Петербурге бы такое пошло на ура. Метеллическая стена от контейнера - вообще тренд Новой Голландии и не только). Некоторые стулья, кстати, представляют собой кресла-качалки. Укачаться с плюшевым котом на коленях за стаканом кофе со льдом - замечательно в знойный тайский день.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Хипстер-вывеска тоже очень мила на мой взгляд.

    Пхукет Таун, Овечье кафе / Таиланд
    // v-nevod.livejournal.com

    Осталось выяснить, что за чепуху здесь болтают овечки? И ссылка на карту

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    v_nevod
    31/12/2014 12:00


    Мнение туристов может не совпадать с мнением редакции.
    Отзывы туристов, опубликованные на Travel.ru, могут быть полностью или частично использованы в других изданиях, но с обязательным указанием имени и контактов автора.

    Новости из Таиланда

    20.05.22 Получить Thailand Pass стало проще
    19.05.22 Тайские власти предупредили о нашествии слонов
    16.05.22 На Пхукете открывается первый тематический водный парк
    22.01.22 Таиланд снимает ограничения для российских туристов
    23.12.21 Въезд в Таиланд: для туристов открыт только Пхукет
    08.12.21 Отдых в декабре — какие страны открыты для туристов из России
    04.11.21 Таиланд упростил оформление документов для въезда
    26.10.21 Куда поехать в ноябре 2021
    28.09.21 Как поехать на отдых в Таиланд: подробные инструкции для туриста
    26.06.20 NokScoot обанкротилась и прекратила полеты