RSS
Kay: поехали в Молдову и Румынию в мае? %)
Greg: обсуждабельно
Вот так традиционно нехитро родилась идея посетить славные города Кишинев и Бухарест где-нибудь в конце весны 2006 года. Особых причин я для этого не имел - мне в этом плане почти всегда достаточно ремарки "там я еще не был". Однако сказано - сделано.
"Уважаемые пассажиры!
Поезд прибыл на конечную станцию..." (ц)
В 5.30 мы выгрузились из поезда в утреннюю прохладу и приготовились узреть красоты "Парижа востока". Первое впечатление было - Россия лет 10-12 назад - развал и анархичное становление не пойми чего и не пойми где.
Город гораздо менее в восточном стиле, нежели я ожидал - его старая составляющая похожа скорее на традиционную европейскую средневековую готику.
А вот планировка (если это слово вообще применимо к застройке Бухареста) совершенно не похожа на что-либо из того, что я видел до сих пор. Вместо привычного Старого города в центре и постепенно молодеющих застроек к окраине, мы увидели невозможное смешение, выраженный случай эклектики. Древняя церквушка, вплотную зажатая серыми, ужасными блочными домами - совершенно стандартное явление.
Старый фонд, который в другом городе сочли бы архитектурным памятником, абсолютно бессистемно перемежается с серыми кубами спальников и современными металлопластиками в стиле hi-tech.
Венцом всему стал гибрид, представляющий из себя старое здание с современной надстройкой.
Карманы, набитые местными денежными знаками, открыли нам путь к удовлетворению нужд самых насущных, что мы, не мудрствуя лукаво, и сделали в храме желтого клоуна. Вот тут-то, общаясь с миловидной официанткой, я и осознал всю глубину языковой пропасти, в которую мы попали. Ни по-английски, ни тем более по-русски румыны категорически не говорят, а собственный их язык, который по праву считается одним из наиболее близких из существующих к латинскому, похожий то ли на итальянский, то ли на французский, простое русское ухо, не склонное к филологии, отнюдь не услаждает. Как много, оказывается, можно объяснить всего лишь тыкая пальцем и произнося имена собственные...
Кстати, о миловидных девушках. По идее, наука генетика декларирует, что при смешении генов получается во всех смыслах более качественное потомство. Так вот. Румынские девушки выглядят большей частью сделанными по одному шаблону (это касается и лица!), что наводит на мысль о том, что этот народ не очень охотно смешивал гены. Но то ли шаблон был уж очень хорош, то ли что, но это им (девушкам) пошло только на пользу. Т.е. тип лица, конечно, на любителя, а вот с фигурами у чистокровных румынок в большинстве своём всё в полном порядке :)
02/04/2007