Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро



    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Представьте каково было Петру Первому в его время - захочешь в универ поступить, а универа нет. Захочешь автостопом в Питер поехать - а Питера тоже нет.

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Потомкам стало чуть лучше, но все равно, долгое время лучшие бытописатели Петербурга и его призраков были неместными, понаехавшими - москвич Пушкин, очарованный белыми ночами, хохол Гоголь, сходящий с ума, и иже с ними.

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Или вот Федор Михайлович, родившийся на московской Божедомке

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Славной им, и еще Ларисой Груздевой и Ирой из "Эры милосердия"/"Место встречи изменить нельзя".

    Куда ныне подвели салатовую ветку метро, да сделали станцию его имени

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    И классную станцию сделали!

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Быть может самую мрачную по глубине замысла не только в московском метро, но и вообще в мире

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Если бы в Таллинне было метро, то только эстонцы, наверное, смогли бы переплюнуть масштаб своим фирменным пессимизмом

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Когда станцию утверждали, то огромная куча всяких мерзких людишек устроила хай и гвалт - а-а-а, слишком мрачно, подавайте нам ягодки-цветочки, или что-нибудь на переизбитую тему победы в войне 70-летней давности.

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Нефиг! Ягодки-цветочки - это для сосунков. Даешь Федора Михайловича, великого гения русской словесности

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Достоевский - один из самых-самых-самых важных и известных российских брендов.

    Есть писатели, которые на иные языки непереводимы - ну, это как Байрон, даже в великолепном переводе Самуила Яковлевича Маршака, и то, не выражает всего энергетического заряда произведений на языке оригинала.

    Из непереводимых русских писателей - Пушкин. Слишком он завязан и окутан облаком многослойности смыслов русского языка. Только разве что Милорад Павич сумел его хоть как-то донести, но и то, на сербский сделать это ближе.

    Именно поэтому Пушкин наше всё только для нас - иностранцы, за исключением всяких негров, записавших Александра Сергеевича в именитого земляка племени, к нему относятся ровно прохладно, и я их понимаю. Пушкина нужно читать в оригинале, в переводах он бледен.

    А Достоевский - самая точка преткновения, самая меткая молния, самый смак - он переводим, во всей глубине мрачности страстей. Он отлично несет всю притягательную угрюмость загадочной русской души.

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    И он самый мрачный, самый демонический русский писатель - есть несогласные? Несет всю глубину неразрешимых русских рефлексий, по которым верещит восторгом международный класс ментальных мазохистов

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Короче, если бы этой станции, именно с этими мотивами и не было бы - ее стоило придумать. А поклонники ягодков-цветочков - лесом идут пусть, холодным, готическим, норвежским, с метелями.

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    На московской станции метро отныне рубит топором старушку-процентщицу Родион Раскольников

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Отправляется в Америку обаятельный Аркадий Иванович Свидригайлов

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Проповедует проститутка Сонечка (образ которой с проститутками не вяжется настолько, что я начинаю подозревать в совершеннейшем незнании Федором Михайловичем предмета описания - это тебе не Чехов с его "Припадком", где тема проституток раскрыта с знанием полнейшим)

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    И каждый из прохожих, под тяжелым, сверлящим взором автора, начинает выглядеть тревожным, жалким, стыдным

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Виноватым, мелким, запутавшимся

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Многоголовая вошь толпы застилает классику глаза

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Большой Федор следит за тобой. Покайся! Явно ведь есть в чём.

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Страну знобит, а омский каторжанин
    Все понял и на всем поставил крест.
    Вот он сейчас перемешает все
    И сам над первозданным беспорядком,
    Как некий дух, взнесется. Полночь бьет.
    Перо скрипит, и многие страницы
    Семеновским припахивают плацем.

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Так вот когда мы вздумали родиться
    И, безошибочно отмерив время,
    Чтоб ничего не пропустить из зрелищ
    Невиданных, простились с небытьем. (с)

    Ахматова

    Достоевская - самая духоподъемная станция московского метро / Россия
    // haydamak.livejournal.com

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    haydamak
    17/05/2016 09:00


    Мнение туристов может не совпадать с мнением редакции.
    Отзывы туристов, опубликованные на Travel.ru, могут быть полностью или частично использованы в других изданиях, но с обязательным указанием имени и контактов автора.

    Новости из России

    17.08.17 "Россия" будет чаще летать из Москвы в Махачкалу
    Компания Volvo открыла под Санкт-Петербургом временный отель
    В Москве пройдет фестиваль фейерверков
    16.08.17 "Аэрофлот" будет чаще летать из Москвы в Челябинск
    "Аэрофлот" сделал скидку на премиальные билеты по некоторым маршрутам
    14.08.17 "Аэрофлот" увеличит частоту рейсов из Москвы в Красноярск
    Стоимость авиабилетов за рубеж в ближайшую неделю не изменится
    11.08.17 Суммирование норм багажа может исчезнуть уже в октябре
    На Камчатке открылся музей вулканов
    10.08.17 В Крыму из-за жары ограничивают энергопотребление
    [an error occurred while processing this directive]