Привычному укладу Бака приходит конец: вырубка лесов лишает их возможности перемещаться из одной удаленной местности в другую. Они все чаще идут на контакт с "цивилизованными" соседями.