Манзини и Мозамбик



    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Полагаю, что все, кто бывал в Африке, согласятся со мной, что одни из самых интересных персонажей здесь - это уличные торговцы. Да и не только в Африке, а везде, где они есть, но есть-то они не везде. А вот в Африке, как раз, почти везде.  Тут, если у человека есть три банана, он уже вполне может идти на улицу их продавать.

    Супермаркеты в Африке, конечно, тоже есть. И в них триста тысяч миллионов бананов. Но там не очень интересно, супермаркет он слишком общечеловеческая штука для того, чтоб быть интересным. Он только для удовлетворения общечеловеческих потребностей и нужен, для пожрать купить чтоб. А вот чтобы еше и красиво было и национально-этнично, это на улицу надо. Небось, негритянок, торгующих бананами и авокадо, у нас в России не каждый день увидишь, а вот супермаркетов у нас и своих как грязи. И вот, гуляя по свазилендскому городу Манзини, стал я уже мозамбиканцев в толпе примечать, ибо они без малого земляками мне стали, после нескольких месяцев в Мапуту-то. Даже заметил такую странную вещь, что мне проще тут общаться с мозамбиканцами по-португальски, чем со свази по-английски.- Эй, земляк, tudo bom? És moçambiqano, não é? Onde posso apanhar uma chapa para Namaacha? *

    - А вон там, на автостанции, за углом, дружище! Tem muito transporte para Namaacha daqui! **Ну, сел я за углом в маршрутку и поехал себе в сторону Намаащи, обратно в свой родной Мозамбик.

    Увидимся на этой веселой планете!

    *     Как дела? Ты мозамбиканец, не так ли? Где можно поймать маршрутку до Намаащи? (порт.)
    **    Отсюда много чего ходит в Намаащу! (порт.)

    Все фото из Манзини.

    На заглавном фото - Туда иди!

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Уличные продавщицы. Девушка, что слева, оказалась из Мозамбика.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Еще продавщицы.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Молочай.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Народ переходит улицу.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Плотник.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Сапожник. Продает традиционные тапочки, украшенные мехом антилопы импалы.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Традиционная аптека.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Еще традиционная аптека, все по полочкам подписано. Думаю, названия всяких наших русских тысячелистников и подорожников будут выглядеть для иностранца не менее экзотично.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Традиционные свази ожерелья.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Ух ты, фотоаппарат!

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Кабак.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Ресторан. Написано как по-английски, так и по-португальски.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Отель "Мозамбик".

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Парикмахерская.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Овощной ряд.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    У забегаловки.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    Автостанция.

    Манзини и Мозамбик / Свазиленд
    // antoshananarivo.livejournal.com

    На автостанции.

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    antoshananarivo
    30/10/2012 00:19


    Мнение туристов может не совпадать с мнением редакции.
    Отзывы туристов, опубликованные на Travel.ru, могут быть полностью или частично использованы в других изданиях, но с обязательным указанием имени и контактов автора.

    Новости из Свазиленда

    12.08.14 Красавицы Свазиленда станцуют на празднике тростника
    06.08.14 В Свазиленде появились новые туристические маршруты
    22.05.14 В горах Свазиленда проложат туристические маршруты
    11.05.13 Лучшие сафари-парки юга Африки
    23.11.11 Новый маршрут объединил три африканские страны
    13.06.08 Столица Свазиленда превращается в курятник
    28.06.07 Визы в Свазиленд нашим туристам не потребуются
    23.03.06 В Свазиленде введен "сухой закон" на общественном транспорте
    22.05.98 В Африке будет создан туpистический pайон Лубомбо
    [an error occurred while processing this directive]