Лодзь


    Страницы: 1 

    В Лодзь я попал случайно. В том смысле, что не планировал посещать в Польше именно этот город. Просто он оказался рядом от того места, где мы жили, когда приехали на Евро-2012 поболеть за нашу сборную по футболу. Всё собирался написать пост об этом городе, да как-то руки не доходили. А теперь вот дошли.

    Самого города у меня получилось ничтожно мало. Это объясняется тем, то за однодневную экскурсию мы успели доехать до Лодзи (150 км), посетить музей концлагеря Радогош, зоопарк Лодзи, а также посмотреть прямую трансляцию матча Италия-Испания. На обзорную экскурсию по городу остался всего час. Так что впечатления от города у меня остались мимолётные. Что, впрочем, не мешает ими поделиться.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Улицы города.

    Первую половину дня мы посвятили посещению концентрационного лагеря Радогош. Об этом я напишу небольшой отдельный отчёт, тем более, что место того заслуживает.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Мемориальная стена музея Радогош

    Потом нас ждала приятная обзорная экскурсия по городу. Примечательно, что если вы скажете поляку "лодзь", то он вас не поймёт. По-польски название произносится как "вуджь". Дело в том, что на письме слово действительно похоже на "лодзь" - "Łódź". Однако, "о" уже давно переросло в "у", на самом деле это родственные гласные, произносимые с округлением губ, и такая замена часто бывает. "D" - единственная буква которая читается как мы привыкли. Штрих над "z" обозначается мягкость, однако фактически буква произносится шипящей и напоминает больше "жь", чем "зь". Таинственная перечёркнутая "L" произносится так, как её произносят дети, которые ещё не научились говорить "л". Так, например, я в детстве произносил слово "лук" - "уук". И не как "у" и не как "в", а больше всего напоминает то, как произносят англичане "w". Само слово переводится как "ладья", для сравнения можно вспомнить архаичный вариант слова - "лодия". Поэтому название города правильно употреблять в женском роде и, соответственно склонять по третьему склонению.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    После умопомрачительного лингвистического отступления постараюсь быть кратким и немногословным. Итак в двух словах. Поселение на месте Лодзи появилось примерно в XIV веке, по крайней мере о нём уже встречаются упоминания. Город расположен в самом центре Польши и долгое время являлся вторым по величине, уступая только Варшаве. Сейчас население города оценивается в 700 тысяч человек, что совсем немногим меньше Кракова.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Главная улица города - Пётрковская. Она выросла по сторонам Пётрковского тракта в период бурного роста города. На самом деле, хоть Лодзь и имела статус города, к началу XIX века её население не превышало тысячи человек. Однако с возникновением ткацких мануфактур начался бурный рост населения и уже к начале следующего века численность его превысило полмиллиона человек.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Роскошные фасады напоминают о временах расцвета.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    В этом доме, похоже, жил злодей из "Суперсемейки".

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Помните?

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    По улице ходит ретро трамвай.

    Потом у нас был обед в кафе. Там я первый раз попробовал журек - национальный суп, который подают в хлебе. В булке круглой формы (в нашем случае ржаной) отрезалась верхушка, вынимался мякиш и туда был налит журек. Очень вкусно. Не знаю почему я не сфотографировал это, зато сфотографировал туалетный креатив.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Вторичная переработка отходов.

    После обеда нам дали немного свободного времени, и я потратил его на поездку в местный зоопарк. О чём не пожалел. В моём журнале имеется небольшой отдельный очерк на эту тему.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Потом мы все встретились на площади, оборудованной для просмотра матчей. Горожане перестроили ненужные мануфактуры в колоритные торговые центры, которые окружали площадь. Смотрелось здорово.

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Лодзь / Фото из Польши
    // oskanov.livejournal.com

    Испания-Италия. 1:1. Здоровский получился матч.

    Вот, в принципе и всё. Обещаю, что остальные очерки о Польше будут значительно объёмнее и по тексту и по картинкам. :)

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    oskanov
    23/09/2015

    Страницы: 1 



    • Facebook
    • ВКонтакте


    Новости из Польши

    16.06.17 Роуминг внутри Евросоюза стал бесплатным, но у туристов будут сложности
    25.04.17 Автотуристам: худшими в Европе водителями признаны итальянцы
    20.04.17 График работы консульств и визовых центров в майские праздники
    29.03.17 LOT снова будет летать из Варшавы в Калининград
    20.03.17 Отели и музеи Польши снизят цены вдвое на один уикенд
    21.02.17 График работы визовых центров в предстоящие праздники
    10.01.17 LOT сделала скидку на полеты в Польшу
    08.01.17 Аномальные холода пришли в Европу
    22.12.16 Из Киева в Польшу будет ходить скоростной поезд
    14.12.16 Россияне стали реже выезжать за рубеж
    [an error occurred while processing this directive]