Город, обезображенный русскими буквами


    Страницы: 1 2 

    Русскоязычные туристы любят зачастить в курортные места и трансформировать их в "русские курорты". Стоит турпотоку потечь, как кругом появляются меню на русском языке, русскоязычные экскурсии, и местное население, которое худо-бедно учится говорить по-русски. Потому что наши люди (как общая масса, а не конкретные личности) учить языки, в частности английский, не хотят совершенно. В Азии такое наблюдается в Таиланде, на Бали, на Шри Ланке, например. Я, честно признаться, не любитель такой вот русификации. Русское меню я с удовольствием почитаю в России, а "за границей" предпочитаю локальный язык и универсальный английский. Тут, безусловно, можно спорить, но таково моё личное мнение. К сожалению, часто некуда деться от этого, разве что найти более уединенные места даже на популярных курортах, до куда большая часть турпотока не дотягивается, а "горячие точки" обходить стороной. К чему я это все? Я очень много была наслышана про вьетнамские пляжи, в частности про Фу Кок и про восточное побережье, но никогда не была дальше Хошимина и дельты Меконга. Вот и захотелось побывать еще где-нибудь в этой красочной стране. А времени - только два дня. Оптимальный вариант - Фан Тьет. Ну и Муй Не там недалеко. Расстояние от Хошимина - 200 километров, не нужно лететь, можно доехать.

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Для экономии времени и из-за неудобных прилета и вылета, ехать решили на машине, а не на автобусе. Моя приятельница вьетнамка порекомендовала своего знакомого, работающего в турфирме, и он организовал машину с водителем. Всё очень удобно и оперативно. Во Вьетнаме я не была почти два года. С тех пор аэропорт превратился в ад - очередь на визу заняла полтора часа. А на обратном пути очереди тоже были гигантские, я таких давно нигде не видела. Ну и пробок на дороге стало больше. В Фан Тьет мы ехали примерно четыре с половиной часа (это ночью, утром более пяти). Дороги в целом неплохие (куда лучше камбоджийских!), но ездят по ним довольно странно. Левая полоса для машин, грузовиков и автобусов, а правая для мотоциклов. Наши водители, что на пути туда, что обратно, упорно отказывался обгонять по правой полосе (хотя другие машины и автобусы это делали), и упорно предпочитали ехать со скоростью 30-40 км в час. Уж если обгонять, то по встречке, что давалось с трудом из-за плотности движения. Отель мы зарезервировали в Фан Тьете. До своих четырех звезд он немного не дотягивал, но вцелом оказался вполне приятным большим отелем. Наибольший его плюс, мне кажется, это пианист в лаундже вечерами. Приехали среди ночи, заночевали, а с утра начались сюрпризы. За окном светила яркое солнце и плескался манящий голубой бассейн.. Но оказалось, что в этом регионе зимой совсем не жарко! (Дело, кстати, было в середине февраля). Дул холодный ветер. На солнце, конечно, тепло, но стоит зайти в тень, и купаться уже совсем не тянет. Море и пляж оказались совсем рядом с отелем; вдоль моря располагался очаровательный парк, а сам пляж был из мелкого белого песочка. Красота, да и только! Только вот волны поднимались такие, что дальше, чем по щиколотку, в воду было не войти. Как нам потом объяснили, в этом районе круглый год дуют ветра, поэтому он очень популярен у серферов и кайт серферов. Искупаться, конечно, можно около шести утра, но опять же - холодно, так что в воду в это время совсем не тянет. Вот так наш пляжный отдых превратился в морской-прогулочный. Вдоль моря приятно было гулять, особенно перед закатом, и любоваться изысканными прыжками профессиональных кайтеров. Мне даже захотелось сюда вернуться и взять уроки кайт серфинга, благо школы встречаются на каждом шагу!

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    На территории отеля

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Прогуливаясь по Фантьету, мы увидели киоск с надписями "Турагентство. Экскурсии. Русский гид". Даже его сфотографировали и посмеялись. Правда, когда мы взяли в прокат мопед и поехали в Муй Не, смех резко оборвался - все надписи были исключительно на русском. Мало того, оказалось, что и говорят тут только на нашем великом и могучем, и даже иногда вполне сносно. А вот по-английски почти никто и почти никак. Накатавшись и вволю насладившись вывесками "Родина Ресторан" ("Что для вьетнамца родина, то для русского ресторан"), мы остановились в одном тур агентстве разузнать, что к чему. Приятная русская девушка посвятила нас в особенности этого региона.

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Вьетнамцев русскому учат наши соотечественники, которые в большом ассортименте живут и работают в Муй Не. Англоговорящих туристов практически нет, поэтому многие обходятся только одним иностранным языком. Меня интересовал вопрос гастрономический. Поскольку погода не располагала к летним блюдам, хотелось горяченького, а именно любимого мною Фо - самого типичного вьетнамского блюда, горячего супа с лапшой и на мясном бульоне. Все попытки отыскать его в местных "вьетнамских" ресторанах провалились - офицантки на вопрос, "Фо?", делали удивленные лица и предлагали "русский салат" (крайне извращенная версия салата Оливье, которое даже с голодухи не закажешь!). Большинство "вьетнамских" ресторанов в Муй Не держат русские, они же и готовят. На свой вкус и цвет. И еда там, соответственно, не совсем аутентичная и необоснованно дорогая (экзотика ж!) Вьетнамскую кухню лучше всего вкусить в неприметных забегаловках для местных, где из большого чана в старенькую пластиковую миску плеснут настоящего фо. Там он хоть и не изысканный, зато дешевый и довольно вкусный. Еще в наличие имелись два интересных места - "Арарат" (повар армянин) и "Узбекистан" (повар, соответственно, узбек). Их все мы посетили и остались совершенно довольны. Уж лучше есть еду, приготовленную ее "родными" поварами, чем извращаться "вьетнамской" пищей на русский манер. Порывшись в каталогах, мы нашли в округе довольно много природных достопримечательностей. Правда, увы, все экскурсии к ним предлагались типовые с гидами из русскоговорящих вьетнамцев, а разбирать малопонятное произношение в течении всего дня было выше наших сил. На предмет англоязычного гида, нам предложили нанять машину с (немного) англоязычным водителем за совершенно бешеные деньги но с той же стандартной программой. Поэтому самым безопасным вариантом оказалась "экскурсия" без гида - джип на двоих, который сначала везет нас на два разных типов дюн, а потом на загадочный Magic Spring (магический ручей). Стоило это вполне разумно, длилось всего пол дня и звучало интересно.

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    xploncuk
    17/09/2014

    Страницы: 1 2 



    • Facebook
    • ВКонтакте


    Новости из Вьетнама

    30.05.17 Россияне открывают для себя новые вьетнамские курорты
    17.05.17 Бесплатные экскурсии по Ханою предлагает турофис Вьетнама
    29.03.17 Ханой лишится уличной еды
    27.03.17 "Аэрофлот" продлил бесплатную перевозку снаряжения для дайвинга и серфинга в 3 страны
    13.02.17 В топ-3 направлений прошлого года у россиян - Абхазия, Таиланд и Грузия
    31.01.17 Ростуризм составил список стран, где можно заразиться лихорадкой Зика
    26.12.16 Vientam Airlines закроет маршрут Хошимин - Москва на лето
    14.12.16 Россияне стали реже выезжать за рубеж
    20.11.16 Кто кусает российских туристов на отдыхе?
    25.10.16 "Аэрофлот" бесплатно перевезет снаряжение для дайвинга и серфинга в три страны
    [an error occurred while processing this directive]