Город, обезображенный русскими буквами


    Страницы: 1 2 

    Русскоязычные туристы любят зачастить в курортные места и трансформировать их в "русские курорты". Стоит турпотоку потечь, как кругом появляются меню на русском языке, русскоязычные экскурсии, и местное население, которое худо-бедно учится говорить по-русски. Потому что наши люди (как общая масса, а не конкретные личности) учить языки, в частности английский, не хотят совершенно. В Азии такое наблюдается в Таиланде, на Бали, на Шри Ланке, например. Я, честно признаться, не любитель такой вот русификации. Русское меню я с удовольствием почитаю в России, а "за границей" предпочитаю локальный язык и универсальный английский. Тут, безусловно, можно спорить, но таково моё личное мнение. К сожалению, часто некуда деться от этого, разве что найти более уединенные места даже на популярных курортах, до куда большая часть турпотока не дотягивается, а "горячие точки" обходить стороной. К чему я это все? Я очень много была наслышана про вьетнамские пляжи, в частности про Фу Кок и про восточное побережье, но никогда не была дальше Хошимина и дельты Меконга. Вот и захотелось побывать еще где-нибудь в этой красочной стране. А времени - только два дня. Оптимальный вариант - Фан Тьет. Ну и Муй Не там недалеко. Расстояние от Хошимина - 200 километров, не нужно лететь, можно доехать.

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Для экономии времени и из-за неудобных прилета и вылета, ехать решили на машине, а не на автобусе. Моя приятельница вьетнамка порекомендовала своего знакомого, работающего в турфирме, и он организовал машину с водителем. Всё очень удобно и оперативно. Во Вьетнаме я не была почти два года. С тех пор аэропорт превратился в ад - очередь на визу заняла полтора часа. А на обратном пути очереди тоже были гигантские, я таких давно нигде не видела. Ну и пробок на дороге стало больше. В Фан Тьет мы ехали примерно четыре с половиной часа (это ночью, утром более пяти). Дороги в целом неплохие (куда лучше камбоджийских!), но ездят по ним довольно странно. Левая полоса для машин, грузовиков и автобусов, а правая для мотоциклов. Наши водители, что на пути туда, что обратно, упорно отказывался обгонять по правой полосе (хотя другие машины и автобусы это делали), и упорно предпочитали ехать со скоростью 30-40 км в час. Уж если обгонять, то по встречке, что давалось с трудом из-за плотности движения. Отель мы зарезервировали в Фан Тьете. До своих четырех звезд он немного не дотягивал, но вцелом оказался вполне приятным большим отелем. Наибольший его плюс, мне кажется, это пианист в лаундже вечерами. Приехали среди ночи, заночевали, а с утра начались сюрпризы. За окном светила яркое солнце и плескался манящий голубой бассейн.. Но оказалось, что в этом регионе зимой совсем не жарко! (Дело, кстати, было в середине февраля). Дул холодный ветер. На солнце, конечно, тепло, но стоит зайти в тень, и купаться уже совсем не тянет. Море и пляж оказались совсем рядом с отелем; вдоль моря располагался очаровательный парк, а сам пляж был из мелкого белого песочка. Красота, да и только! Только вот волны поднимались такие, что дальше, чем по щиколотку, в воду было не войти. Как нам потом объяснили, в этом районе круглый год дуют ветра, поэтому он очень популярен у серферов и кайт серферов. Искупаться, конечно, можно около шести утра, но опять же - холодно, так что в воду в это время совсем не тянет. Вот так наш пляжный отдых превратился в морской-прогулочный. Вдоль моря приятно было гулять, особенно перед закатом, и любоваться изысканными прыжками профессиональных кайтеров. Мне даже захотелось сюда вернуться и взять уроки кайт серфинга, благо школы встречаются на каждом шагу!

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    На территории отеля

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Прогуливаясь по Фантьету, мы увидели киоск с надписями "Турагентство. Экскурсии. Русский гид". Даже его сфотографировали и посмеялись. Правда, когда мы взяли в прокат мопед и поехали в Муй Не, смех резко оборвался - все надписи были исключительно на русском. Мало того, оказалось, что и говорят тут только на нашем великом и могучем, и даже иногда вполне сносно. А вот по-английски почти никто и почти никак. Накатавшись и вволю насладившись вывесками "Родина Ресторан" ("Что для вьетнамца родина, то для русского ресторан"), мы остановились в одном тур агентстве разузнать, что к чему. Приятная русская девушка посвятила нас в особенности этого региона.

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Город, обезображенный русскими буквами / Фото из Вьетнама
    // xploncuk.livejournal.com

    Вьетнамцев русскому учат наши соотечественники, которые в большом ассортименте живут и работают в Муй Не. Англоговорящих туристов практически нет, поэтому многие обходятся только одним иностранным языком. Меня интересовал вопрос гастрономический. Поскольку погода не располагала к летним блюдам, хотелось горяченького, а именно любимого мною Фо - самого типичного вьетнамского блюда, горячего супа с лапшой и на мясном бульоне. Все попытки отыскать его в местных "вьетнамских" ресторанах провалились - офицантки на вопрос, "Фо?", делали удивленные лица и предлагали "русский салат" (крайне извращенная версия салата Оливье, которое даже с голодухи не закажешь!). Большинство "вьетнамских" ресторанов в Муй Не держат русские, они же и готовят. На свой вкус и цвет. И еда там, соответственно, не совсем аутентичная и необоснованно дорогая (экзотика ж!) Вьетнамскую кухню лучше всего вкусить в неприметных забегаловках для местных, где из большого чана в старенькую пластиковую миску плеснут настоящего фо. Там он хоть и не изысканный, зато дешевый и довольно вкусный. Еще в наличие имелись два интересных места - "Арарат" (повар армянин) и "Узбекистан" (повар, соответственно, узбек). Их все мы посетили и остались совершенно довольны. Уж лучше есть еду, приготовленную ее "родными" поварами, чем извращаться "вьетнамской" пищей на русский манер. Порывшись в каталогах, мы нашли в округе довольно много природных достопримечательностей. Правда, увы, все экскурсии к ним предлагались типовые с гидами из русскоговорящих вьетнамцев, а разбирать малопонятное произношение в течении всего дня было выше наших сил. На предмет англоязычного гида, нам предложили нанять машину с (немного) англоязычным водителем за совершенно бешеные деньги но с той же стандартной программой. Поэтому самым безопасным вариантом оказалась "экскурсия" без гида - джип на двоих, который сначала везет нас на два разных типов дюн, а потом на загадочный Magic Spring (магический ручей). Стоило это вполне разумно, длилось всего пол дня и звучало интересно.

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    xploncuk
    17/09/2014

    Страницы: 1 2 



    • Facebook
    • ВКонтакте


    Новости из Вьетнама

    02.10.18 Vietnam Airlines сделала скидку на билеты Москва - Ханой
    19.09.18 Эрмитаж занял 15 место в списке лучших музеев мира
    02.08.18 Мост, поддерживаемый руками, стал новой достопримечательностью Вьетнама
    18.07.18 "Аэрофлот": бесплатная перевозка снаряжения для дайвинга/серфинга - теперь и в Израиль
    05.06.18 Тариф дня: Москва - Ханой у Vietnam Airlines - 27017 рублей
    14.03.18 Vietnam Airlines может вернуться на линию Хошимин - Москва
    09.02.18 Во вьетнамском Дананге открылся отель Sheraton Grand
    17.01.18 Летние чартеры во Вьетнам из Новосибирска и Иркутска
    12.12.17 Nordwind Airlines начала летать из Москвы в Бангкок и Хошимин
    20.11.17 Vietnam Ailines поставит Boeing 787 Dreamliner на линию Ханой - Москва
    [an error occurred while processing this directive]