Предял - город за облаками



    Мне всегда везло с погодой во время моих путешествий. В Бельгии я умудрилась обойтись без дождей, в Берлине - поймала самый теплый октябрь за много лет. В Апулии погода тоже быстро сменила гнев на милость. Но, когда я увидела прогноз погоды в Румынии, просто ужаснулась: сплошные дожди и грозы.

    Дожди нас сопровождали первые три дня, но потом похолодало, вместо дождя пошел снег. Возвращаясь вечером в Синайю, мы впервые увидели крест на вершине горы Карайман.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    До сих пор он всегда был закрыт тучами. И еще телекабину, медленно ползущую вверх. Нам объяснили, что крест - это монумент безымянным героям. И место называется - Место Силы. Туристы туда идут, чтобы посмотреть на скальные образования с милым именем Бабеле. В переводе не нуждается. Скала и в самом деле похожа на трех бабушек. А еще есть скала - сфинкс и много чего еще. Проблема в том, что сейчас не сезон: для трека - рано, для лыж - поздно. 28 апреля.

    Отсюда решение - едем в Предял. Это последний из череды курортов, расположенных в долине речки Прахова, сразу за Буштень.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Во-первых, это самый высокогорный город Румынии, находится выше километровой отметки, во-вторых, город с историей, в 14-м веке тут уже был пограничный пункт между Трансильванией и Валахией. Да и дома интереснее: первые гостиницы и трактиры появились тут еще в 18-м веке,

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    И вот мы в Предяле. Сворачиваем с трассы и едем вверх, в горы. Город окружен горами со всех сторон, как сцена римского амфитеатра.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    И все эти горы и уступы заросли реликтовыми лесами.

    И пейзажи тут один живописнее другого. Потому и выходим там, где дорога позволяет.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    На этой высоте, несмотря на морозный воздух, снега еще нет.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Поднимаемся выше. Лента дороги вьется меж обсыпанными снегом елями все выше и выше.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Выходим на полянке, засыпанной снегом.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Мороз и солнце, день чудесный. Сегодня, 28 апреля, мы попадаем в снежную сказку.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Снег сияет и искрится на солнце, и я сияю вместе с ним: я снега лет 20 не видела.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    А на полянке слой снега еле покрывает зелень. Воздух насыщен свежестью и озоном. Я кидаю в Марика снежок и отбираю обратно фотоаппарат.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Где-то тут, недалеко, охотничий домик Чаушеску. Один из 28-ми охотничьих домов, не считая дворцов и прочее. Называется Три Кедра, если я правильно поняла название.

    И, вроде бы перед домом стояли три огромных вековых кедра. Но, чем-то не угодили деревья диктатору. То ли вид закрывали, то ли дочь Чаушеску, Зою, застали там со своим возлюбленным - журналистом. Во всяком случае, кедры были срублены, а вот название - Три Кедра - осталось.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Вот стоим мы на поляне, смотрим. Этот домик или не этот?

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    На этом указаны три пихты.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Может, имелись в виду пихты, а не кедры? На указателе указана поляна вековая.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Или это я не правильно перевела? Там тоже ресторан. Про какой из домов идет речь? И спросить не у кого.\

    Итого: у меня есть одно дерево из рассказа и два других на месте. С рассказом понятно, рассказчик название дерева перевел приблизительно. Кто из нас знает названия всех деревьев на чужом языке? А вот выбрать из 2-х ресторанов, какой из них был охотничьим домиком Чаушеску, оказалось не просто.

    Эту загадку мы оставили себе на следующий раз.

    Предял - город за облаками / Румыния
    // maya-cooks.livejournal.com

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    maya_cooks
    09/06/2016 11:00


    Мнение туристов может не совпадать с мнением редакции.
    Отзывы туристов, опубликованные на Travel.ru, могут быть полностью или частично использованы в других изданиях, но с обязательным указанием имени и контактов автора.

    Новости из Румынии

    16.06.17 Роуминг внутри Евросоюза стал бесплатным, но у туристов будут сложности
    12.06.17 Доступ к замку Дракулы временно закрыт
    04.10.16 Европейский проездной InterRail - на 15% дешевле
    10.05.16 На майские праздники число путешествий по России вдвое превысило число зарубежных поездок
    05.05.16 В Евросоюзе резко снижены роуминговые тарифы
    17.03.16 Дворец Чаушеску в Бухаресте открыли для туристов
    18.02.16 TAROM закроет линию Бухарест - Москва
    04.12.15 Названы страны с лучшим публичным Wi-Fi
    17.10.15 На юге Европы - наводнения
    15.10.15 Красная Поляна, Шерегеш и Абзаково возглавляют рейтинг популярных горнолыжных курортов России
    [an error occurred while processing this directive]