Рождественский декор по-португальски



    Дворцы, замки, музеи, площади.. Всё это интересно, безусловно. Ради них и путешествуем зачастую. Да, да, и горы-реки, леса-поля, еда-культура - помню, знаю, проходили, сама такая. Ребят, а вам никогда не хотелось просто подойти, постучать в какую-нибудь дверь, наугад, и попросить разрешить вам посмотреть, как там люди-то живут? Что у нас общего, чем отличаемся, какие у них традиции? Сегодня я "приглашаю вас в гости" к обычной португальской семье. Хочу показать, как они украшают свой дом к Рождеству ( и заодно подсмотрим, как там отмечают день рождения).

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Сразу хочу предупредить о том, что я изначально не планировала делать пост - хотела лишь показать сестре, типо: "посмотри, чо творят". Поэтому сфоткала по-быстрому, раскланялась, чмоки-чмоки, "счастливого Рождества". Да, фотки не "айс", да я и не фотограф ни разу. Просто смотрим, улыбаемся (надеюсь), и заряжаемся новогодним настроением ( надеюсь два раза).

    По понятным причинам я не стала скакать по всему дому (хотя знаю там каждый уголок), сфотографировала лишь первый этаж. Но и этого, думаю, достаточно, чтобы понять, с каким энтузиазмом люди готовятся к Рождеству.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Украшать начинают ещё в ноябре. За месяц до Рождества уже всё готово, всё расставлено-развешено по своим местам, и лишь подарки под ёлкой пополняются по мере поступления.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Даже самый маленький столик не остаётся без внимания. Рождество должно быть повсюду!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Это не дом, а музей Санты! Где только не увидишь этого деда в красном!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Вот, прицепился к настольной лампе, прикидывается коалой)))

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Напротив - Санта-звездочёт, Санта-фонарщик и парочка Сант-торопыг.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Санта-обжора, милый и добрый, отвечает за пульты.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    А дальше там ещё куча всего. Идём ближе к камину.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    А за креслами, возле камина, ещё одна рождественская бригада.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Крупный план. Слева Санты-бедолаги: мешки пустые, всё в заплатках ( видимо, придётся нам самим дарить им подарки). Справа - Санты-гномы, с карликовыми ёлками (как бы бонсай не утащили).

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ну а тут уже целое семейство: Санта с женой и детьми. Санта, а я думала, ты того..только оленей любишь)) Респект!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Рядом с камином шкаф. Ну вот казалось бы: что можно сделать с обычным шкафом? Португальцы отвечают: ещё как МОЖНО! Вот вам картинки на дверцах, а вот сверху ещё всяко-разно..

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    В обычное время на этом шкафу стоят семейные фотографии (что для нас, в общем-то, необычно само по себе). Но на Рождество здесь устраивается тусовка для рождественских персонажей.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ох, а дальше...Дальше, товарищи, экспозиция на тему Рождества Христова! Я когда первый раз увидела всё это год назад, потеряла дар речи. Размеры этой "выставки" где-то метр на два. Вы представляете, сколько труда надо, чтобы всё это собрать-расставить-закрепить?!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    В прошлом году, кажется, не было этой подсветки по периметру. Хозяин явно гордится своим "детищем" и постоянно добавляет какие-то детали. Я такого больше нигде не видела!

    Чтобы вы поняли всю кропотливость работы, покажу несколько фрагментов крупным планом:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Народ занимается своими делами. Кто-то там хрюшек разводит..

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Кто-то овец пасёт...

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Лебеди плавают в пруду..

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    А у Иосифа и Марии рождается малыш. Кстати, лампочка символизирует Вифлеемскую Звезду.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Не знаю, может, кому-то это покажется чудачеством, но мне очень нравится! Навряд ли я стала устраивать такое у себя дома, но этим людям я говорю: БРАВО!

    Идём дальше. Вот и ёлка, с подарками, за неделю до Рождества.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Напротив ёлки, вдоль стены, ещё уйма разных рождественских штучек!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Этот стол обычно стоит на месте предыдущей экспозиции и вместо статуэток на нём располагаются семейные фотографии. Но нынче всё отдано на откуп Рождеству!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Русские матрёшки в Португалии переодеваются ...в кого они переодеваются? Задумалась.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    И снова тема рождения Христа. И ангелы улыбаются, да.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ещё один шкаф, напоминающий площадь во время народного гулянья.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Тут у нас собралась Партия регионов тусовка из ангелочков. Все на парад!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Когда места всем не хватает или становится скучно, начинают болтаться на торшере.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    У противоположной стены тоже довольно весело:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    На столике в углу слёт Снеговиков. Этот столик стоит как раз напротив шкафа с ангелочками. Я даже боюсь представить, что там между ними происходит по ночам!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    У них тут даже свой паровоз есть. Кочегарят по очереди.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Снеговики из разных мест и сословий, как видим. Да, забавная компания, как ООН.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Шкаф для посуды прекрасен сам по себе, но и его не миновала участь украшательства. Прошу обратить внимание на Санту, сидящего на шкафу напротив ёлки. Очень прикольно!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Если смотреть с другой стороны, то кажется, будто этот дед сидит напротив Ангела и мило ведёт беседу.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    На нижнее фото смотрю прямо с замиранием - и возвращаюсь в детство. Такое всё мимишное!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ну вот и сама ёлка, красивая и нарядная, на праздник к нам пришла.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Шишки, игрушки, ангелочки, ленты - всё, как у нас.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Только для "них" главный праздник - Рождество, а у нас - Новый год.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Теперь возвращаемся туда, где мы уже были: тумбочки, столики, камин. Обратите особое внимание на строй Сантиков НАД камином, в два яруса. Да-да, даже под потолком все места заняты! Аншлаг!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ну, правда, это ж насколько нужно быть увлечённым человеком, чтобы выставлять в ряд эту маленькую армию?!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Само-собой, нижний ярус тоже украшен! Кресло осчастливили рогами. Сказали: ты теперь олень!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    За дверью Снеговик строит глазки блондинке в красном. Предсказуемо. С торшера за ними подглядывают.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Но подглядывают не все - некоторые ищут приключения. Неугомонные Санты.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    В принципе, основное я показала. На второй этаж я вас не поведу, ибо там всё-таки приватная зона - спальни, рабочий кабинет, ванные комнаты. Ну вот разве что ещё коридорчик между кухней и залом.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Лестница на второй этаж. Если присмотреться, то можно увидеть на верхней площадке небольшую нишу (или выступ?) в углу. Именно там расположена та композиция, с которой начинался мой пост.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Если вы уже забыли, то напомню, вот она: Рождество Христово. Кстати, эта композиция стоит тут постоянно, круглый год. Португальцы - добропорядочные католики! В каждой семье, в каждом доме в обязательном порядке присутствуют изображения, фигурки Христа, Девы Марии и святых.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Перила тоже украшены. Как говорится, скромно, но со вкусом)))

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Над дверными проёмами тоже висят украшения. Благо, среди португальцев крайне редко встречаются высокие люди))

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ни шага, ни вздоха без рождественского напоминания!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Двери? А как же! - Двери тоже украшены! Не дай бог вы забудете про святой праздник!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Входная - само-собой! Даже изнутри.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    И даже дверцы кухонных шкафчиков напоминают о том, что жрать вредно жизнь прекрасна!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Встроенные шкафы так же сигнализируют о вечном празднике в душе. Покой нам только снится!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Прежде, чем уединиться в ванной комнате, рассмотрите все картинки на её двери - "и хорошее настроение не покинет больше вас!".

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    В туалете вам будет ещё веселее!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    На этом, пожалуй, закончу. Подвожу итог: "Главное, ребята, сердцем не стареть!" Только человек, у которого в душе есть место для сказки, способен на такие добрые безумства! Я несколько лет знаю хозяев этого дома - это действительно очень добрые и порядочные люди. Им за пятьдесят, но в душе - по-прежнему юны. И это прекрасно!

    Посмотрите, как они отмечают день рождения хозяйки этого дома. Это тоже здорово:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Да, здесь нет нашего традиционного застолья. Всё по принципу "шведского стола": хозяйка очень хорошо готовит и накрывает большой праздничный стол. Гости подходят и накладывают себе в тарелку сами, кто-что и сколько хочет. Потом рассаживаются кому-где удобно, слушают музыку, общаются, гуляют по дому с тарелками и бокалами. И поют.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Поют много, без остановки, один за другим.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Самозабвенно так поют, с чувством, прямо всю душу вкладывают.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    А народ, забыв, что нужно жрать-пить-рыгать, затаив дыханье, внемлет каждому слову, каждому звуку..

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Пели все очень хорошо, просто высший пилотаж! Девушка была изумительна!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Старая гвардия тоже не подкачала.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Вот так культурные португальские люди отмечают день рождения! Дай Бог всем здоровья!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ну и напоследок отвечаю моим друзьям про моё новогоднее настроение: само настроение отличное, но не новогоднее. Ну не чувствую я здесь никогда Нового года! Мне для этого нужен снег - я так привыкла с детства. А здесь...Специально сегодня вышла и прогулялась вдоль океана, сделала несколько снимков для отчётности. Итак, Португалия, 22 декабря 2015 года:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Это в районе Эшторила (примерно 25 км. от Лиссабона). Вдали виднеется замок тамплиеров (вроде бы это до сих пор их резиденция).

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Я давно заглядываюсь на этот замок-форт, он меня буквально завораживает. Я не знаю, на самом ли деле это замок тамплиеров (так мне сказали), но если приглядеться, то можно заметить на самом верху щит с изображением тамплиерского креста.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Надо будет как-нибудь поподробней его осмотреть и сделать отдельный пост.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Есть в нём что-то мистическое.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    А пока я гуляю по пляжу и рассматриваю песочного Деда Мороза. Судя по следам вокруг него, он пользуется популярностью, в том числе - у собак)) Некоторые следы уходят прямо в океан. Дед, ты как-то плохо влияешь на людей! И вид у тебя депрессивный!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Давайте-ка лучше прогуляемся до Кашкайша. Вон он виднеется, 15 минут ходьбы.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    А в Кашкайше анютины глазки цветут. Ну и какой тут Новый год?

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Пальмы, опять же...хоть и жухлые.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Рыбацкие лодочки покачиваются на волнах.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Впрочем, ледяной каток всё-таки есть: воооон там установили белый купол-шатёр - вот в нём и устроили каток для страждущих (временный, только на время праздников)

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    И снова цветочки, буйная зелень и незамерзающий океан. Нет, Новым годом здесь не пахнет!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    А солнце уже садится, поздно я надумала гулять и фоткать.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Ладно, ловлю последние лучи. Ещё одно любимое место:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Можно перейти дорогу и спуститься к подножью замка.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Во время прилива тут всё заливает океанской водой - она бежит вон под тем мостом:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Не знаю, правильно ли называть это замком..Сейчас это музей.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    И снова цветочки. Вот такой у нас Новый год в Португалии!

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Вы спрашиваете, что это за музей? Ответ на фото ниже:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Вот, в общем-то, и всё, что хотела рассказать-показать. Специально не стала показывать уличное убранство, ибо его очень мало. Да и кого сейчас удивишь гирляндами на домах? Здесь дома не украшают как в Америке. Всё скромно. Правда, в подъездах вешают на двери разные веночки. Я далеко ходить не стала - вышла на свою площадку и сфоткала:

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Встречаются и звёзды. Без серпа и молота - Вифлеемские)

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    Но в основном, канеш, традиционные венки, с шишками.

    Рождественский декор по-португальски / Португалия
    // sweta-bel.livejournal.com

    На этом всё, мои дорогие. Всех с наступающим, всем здоровья и благополучия!

    Источник: ru-travel.livejournal.com
    sweta_bel
    01/01/2016 15:00


    Мнение туристов может не совпадать с мнением редакции.
    Отзывы туристов, опубликованные на Travel.ru, могут быть полностью или частично использованы в других изданиях, но с обязательным указанием имени и контактов автора.

    Новости из Португалии

    10.08.17 В Португалии открылся первый в Европе отель Anantara
    19.06.17 В Португалии бушуют пожары - туристам стоит быть осторожнее
    16.06.17 Роуминг внутри Евросоюза стал бесплатным, но у туристов будут сложности
    07.06.17 TAP Portugal будет летать из Лиссабона в Москву ежедневно
    03.05.17 В центре Лиссабона открылся отель бренда Avani
    26.04.17 Летом роуминг в Евросоюзе станет бесплатным
    20.04.17 График работы консульств и визовых центров в майские праздники
    07.04.17 В 2016 году 1,2% российских туристов получили отказ в шенгенской визе
    30.03.17 Португальский аэропорт назвали в честь Криштиану Роналду
    27.03.17 "Аэрофлот" будет летать из Москвы в Лиссабон с лета
    [an error occurred while processing this directive]