RSS
Был у нас с Наташей забавный случай. Заканчивался день прогулки по Княжеству Монако.
Мы посетили основные достопримечательности микрогосударства, поболтали ногами в кишащей рыбами воде городского пляжа (пожалев, что не запаслись в ноябре купальными костюмами).
Попытались посоревноваться в удаче с Casino Monte-Carlo,
Так выглядело казино до нашего нашествия.
Мы, даже присмотрели себе транспорт, на котором уедем из казино.
На выходе из казино нас встречал небольшой несанкционированный митинг завистников.
Испустили флюиды зависти на стоянке мега-яхт (площадь палуб некоторых из них могли соперничать с размерами княжества).
В итоге мы достаточно утомились и решили, перед отъездом из города аристократов, миллионеров и депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, напоследок перекусить.
Замечу, что полноценно совместить завтрак с обедом нам удалось с трудом, так как улицы Монако, как ни странно, не кишат объектами общепита. А найденный ресторанчик, недалеко от набережной, с симпатичными пустыми столиками на улице преподнес сюрприз: на каждом столике лежала записка с именем местного жителя и временем предполагаемого визита. Поэтому персонал разводил руками и предлагал посетителям " с улицы" покушать за столиками внутри помещения. Вторым сюрпризом было меню только на французском языке, из которого нам были понятно только два слова Сafé и Vin. Мы были не прочь, несмотря на полуденное время, присоединиться к сидящим за столиками с бокалами вина людям, но хотелось еще и выбрать себе закуску. Говорящий на английском официант, конечно же нашелся. Но воспринимать перечень блюд на слух было не очень удобно, а спросив иноязычный вариант меню, в ответ мы получили брезгливую гримасу. Но, мы люди коммуникативные и непривередливые. Заказали практически наобум и остались довольны.Кстати, накануне, зайдя поужинать в итальянский ресторан, услышав, что мы говорим по-русски, нам предложили меню на русском, которое "специально для наших посетителей из России написали прошедшим летом". Изготовлено оно было самой ужасной версии он-лайн переводчика, и никакого облегчения в выборе блюд не принесло. Кроме того, что-то подсказывало мне, что цены в нем могли быть указаны со "специальным русским дисконтом". Пришлось делать заказ по итальянской версии, так как появление меню на английском в этом ресторане "ожидалось года через полтора-два, и то - не факт".Итак - вечерело. Мы брели по уютной Rue Grimaldi в районе La Condamine,
обсуждая только что увиденную станцию технического обслуживания, забитую автомобилями только двух марок Ferrari и Maserati.
А кушать хотелось все больше и больше. А кафешки или ресторанчика по пути все не попадалось - сплошные агентства недвижимости и конторы по обустройству салонов Buisnees Jet-ов. И тут - О-па! Удачка! Слева от нас пункт общественного питания, с запоминающимися красными козырьками на фасаде.
Громадное спасибо сервису Google за помощь в восстановлении некоторых фото-видов.
Свет внутри не горит, но дверь открыта. Засовываю половину туловища и спрашиваю: "Есть тут кто, кто накормит нас быстро и вкусно?"- Oh, oui monsieur! - отозвался голос изнутри. И, перейдя на простой английский, пригласил заходить внутрь.
Внутри - уютная мебель, барная стойка, за стойкой пожилой усатый мужчина. В дальнем углу за бокальчиком вина читает газету другой старичок, одетый в уличную куртку. Я выбираю из меню стейк с картофелем, а Наталья - лазанью. Делаем заказ. Обладатель усов огорчает меня: нету стейков. Предлагает бефстроганов.- С пюре? - спрашиваю я.- Нет, с пастой. Но все это - очень-очень вкусно! Хотя - лазаньи нету. Зато бокал вина и капучино для мадам я готов подать прям сейчас!
Из дальнего угла, из-за газеты раздается голос, что-то говорящий про лазанью. И тут же нам сообщают: "Лазанья вновь появилась в меню нашего заведения!"Человек в куртке откладывает в сторону газету, и, прямо в верхней одежде, под которой виден поварский китель, идет внутрь кухонного помещения готовить лазанью. Через пару минут, когда капучино еще не успело приготовиться, раздался мелодичный звук "Дзинььь!" - "О, твоя лазанья приготовилась в микроволновке!" - пошутил я. И тут же понял: накаркал! Из глубин кухни, в роли официанта, появился одетый в уличную куртку повар, который с радостью поставил на стол блюдо с лазаньей. Внешний вид блюда не скрывал того, что приготовлено оно было точно не сегодня, и, возможно, разогревалось не впервой.
Ладно. Мы же не снобы какие-то! Ковырнули вилкой, попробовали. Нет! Лучше мы побудем снобами - такая эта лазанья невкусная! Наташа сказала: "Да мне и кофе хватит..." Приготовленный вручную капучино по невкусности побил абсолютный рекорд - его однофамилец из пакетика "3 в 1" по вкусу многократно его превосходил. Вот такой fiasco (так на французский Гугл-переводчик переводит слово "облом").
Ну а я, дождался моего "бефстроганов с пастой" и удивился тому, что паста, оказывается, может подаваться в одном блюде сразу трех сортов. Никогда раньше такого не встречал! Ну, то, что мясо в бефстроганове было совсем не сочным, а наоборот жестким, сухим и заветренным вы, наверняка, догадались.Ужинали мы одним салатом, неопределенного названия, рецептура которого процентов на 80% состояла из салатного (надеюсь) листа.И, самое обидное, поговорить об этом было абсолютно не с кем. У двоих обитателей кафе в момент отключились зачатковые знания английского, они только улыбались своими пенсионерскими улыбками, делая вид, что все происходящее вокруг может быть описано одним словом: "magnifique". Максимум, что мы смогли сделать для них - это сказать другим посетителям, пытавшимся войти в кафе: "Не стоит тут пытаться кушать. Не ходите сюда". Покидая Монако, после фотосессии, со знаменитым видом со скалы на весь город-государство,
мы развлекали себя придумыванием версий - кто нас кормил сегодня? Наиболее правдоподобная была такая: сторож ресторанчика пригласил в гости своего друга, и они решили поиграть в повара-бармена, заодно подзаработать себе к пенсии, продав блюда, изготовленные из остатков вчерашнего банкета. Может кто из читателей предложит свою версию?
24/04/2013 11:47
Материалы по теме
- Страны: Монако
- Отзыв о поездке: Княжество Монако, май 2008
- Фоторепортаж: Великолепная Ницца и крохотное княжество Монако, 03.01.2011
- Фоторепортаж: Роскошное Монако перед гонкой, 13.07.2009
Отзывы туристов, опубликованные на Travel.ru, могут быть полностью или частично использованы в других изданиях, но с обязательным указанием имени и контактов автора.